Privacy policy

Eris Mizar Sàrl, Avenue de Collonge 8, 1820 Territet, Switzerland, is the operator of this website, accessible via www.erismizar.com, and the provider of the services and/or products offered and described on this website.

Eris Mizar Sàrl is responsible for the collection, processing and use of your data and must ensure that it complies with Swiss law and, where applicable, applicable European law.

We take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data confidentially and in accordance with the applicable legal provisions and this data protection declaration. In the following, we will inform you about the data that is collected on this website and how it is used. You will also find out how to check the accuracy of this information and how you can have this data deleted by us.

In cooperation with our hosting providers, we make every effort to protect the databases from unauthorised access, loss, misuse or alteration. We would like to point out that data transmission over the Internet (e.g. communication by e-mail) can have security gaps. Complete protection of data against access by third parties is not possible.

By using this website, you agree to the collection, processing and use of data as described here. In principle, this website can be accessed without registration. Data such as the pages visited or the name of the file accessed, the date and time are stored on the server for statistical purposes without these data being directly linked to you. Personal data, such as name, address or e-mail address, are, as far as possible, collected on a voluntary basis. The data will not be passed on to third parties without your consent. If you have any questions, please contact Patrick, who is responsible for data protection, at contact@erismizar.com.

1. . SCOPE OF APPLICATION

1.1 Personal data is any information relating to an identified or identifiable individual. A data subject is a person in respect of whom personal data are processed. Processing includes any processing of personal data, regardless of the means and procedures used, including storing, disclosing, obtaining, deleting, storing, modifying, destroying and using personal data.

1.2 We process personal data in accordance with the Swiss Data Protection Act. In addition, we process personal data in accordance with the following legal principles in connection with Art. 6 para. 1 GDPR, insofar as the General Data Protection Regulation of the European Union (EU-GDPR) is applicable:

a) the data subject has consented to the processing of his/her personal data.
b) the processing is necessary for the performance of a contract to which the data subject is party or for the performance of pre-contractual measures taken at the request of the data subject.
c) processing is necessary for compliance with a legal obligation to which we are subject, if any, under applicable European Union law or the law of a state in which the GDPR is applicable in whole or in part.
d) processing is necessary to protect the vital interests of the data subject or another natural person.
e) the processing is necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller
f) the processing is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by the controller or by a third party, unless the interests or fundamental rights and freedoms of the data subject which require the protection of personal data prevail, in particular where the data subject is a child.

Legitimate interests include our commercial interest in being able to operate our website and offer our services, the security of information, the enforcement of our own rights and compliance with Swiss law.

1.3 We process personal data for the period necessary for the respective purpose(s). In the case of long-term storage obligations due to legal or other obligations to which we are subject, we will limit the processing accordingly.

2. COLLECTION, USE AND PROCESSING OF PERSONAL DATA

2.1 When you visit our website

2.1.1 When you visit this website, certain data is automatically stored on our servers or on the servers of the services and products we use and/or have installed, for system administration, statistical or backup purposes or for tracking purposes. This data may include the following:

the name of your internet service provider
your IP address (in certain circumstances)
your browser version
the operating system of the computer with which this website was accessed
the date
the time
the website from which you are visiting this site
the search words you used to find our website
location information

2.1.2 This data may, depending on the circumstances, allow conclusions to be drawn about a particular visitor. However, personal data will not be used in this context.

2.2 Execution and processing of orders

2.2.1 When you order our services or products, we collect and use personal data about you, such as your first and last name, postal address, e-mail address, payment details and possibly other data such as telephone numbers or date of birth, as well as any data you have voluntarily entered. Your data may also be supplemented with data acquired from third parties.

2.2.2 By ordering our services or products and entering your data on our website, you consent to the use of the data you have entered for service purposes.

2.3 Disclosure of your data to third parties

2.3.1 Your data will only be passed on to our partners (third parties) insofar as this is necessary to process your orders. If we pass on data to external service providers, technical and organisational measures are taken to ensure that the transfer complies with the legal provisions on data protection.

2.3.2 If you voluntarily provide us with personal or company data, we will not use, process or pass on this data beyond the scope permitted by law or specified by you in a declaration of consent.

2.3.3 We will only pass on your data to external service providers insofar as this is necessary for the performance of the contract and they have agreed to the relevant rules of confidentiality and due care. Furthermore, we will only pass on your data if we are obliged to do so by law, official order or court decision.

2.4 Cookies

2.4.1 We usually use cookies on our website. These are small text files that are saved by your web browser and store certain settings and data for exchange with our web server. This technology allows us to recognise individual users as (return) visitors and to offer them personalised services and products. In general, the use of cookies serves to improve our services, to make them more efficient and secure. These cookies may also be necessary, for example, to manage shopping carts or payments. A cookie does not always mean that we can identify you.

2.4.2 You can configure your browser settings so that no cookies are stored on your computer. Disabling cookies completely may mean that you will not be able to use all the features of our website.

2.4.3 By continuing to use our website and/or accepting this data protection statement, you consent to our placing cookies and thus to the collection, storage and use of personal user data, even after the browsing session has ended. You can revoke this consent at any time by activating the default setting in your browser to reject third-party cookies.

2.5 Newsletter

If you subscribe to our newsletter, you agree that we may use the data you provide, such as your first and last name, postal address, email address and any data you have voluntarily entered in your user profile, to send you the newsletter. You can revoke this consent at any time in the future by unsubscribing from the newsletter.

2.6 Analytics tools: Google Analytics

2.6.1 The provider is Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. The data protection policy can be viewed at https://policies.google.com/. The data collected is: IP address, pages, usage data, statistics. Consent may be revoked at any time.

2.6.2 This website may use Google Analytics, a web analysis service provided by Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Google Analytics uses “cookies”, which are text files placed on your web browser, to help the website analyze how users use the site (see Cookies above). The information generated by the cookie (browser type/version, operating system used, referring URL of the previously visited website, IP address, time of connection to the server) about your use of this website is generally transferred to a Google server in the USA and stored there. However, if IP anonymisation is activated on our website, your IP address will be shortened by Google in the Member States of the European Union or in other states party to the Agreement on the European Economic Area.

2.6.3 Only in exceptional cases will the full IP address be transferred to a Google server in the USA and shortened there. Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing other services relating to website activity and internet usage. Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google’s behalf. The IP address transmitted by your browser within the framework of Google Analytics will not be combined with other Google data.

2.6.4 You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website. By using this website, you consent to the processing of data about you by Google in the manner and for the purposes set out above. You can find more information about the web analysis service used on the Google Analytics website. Instructions on how to prevent the processing of your data by the web analysis service can be found at https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr.

2.7 Analytical tools: Google Tag Manager

2.7.1 The supplier is Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. Data protection information is available at https://policies.google.com/. The following data is collected: IP address, pages, usage data, statistics. Consent may be revoked at any time.

2.7.2 Google Tag Manager is a tool that enables marketers to manage tags on websites via a centralized interface. The tag management tool itself, which implements these tags, operates in a cookie-free environment and does not collect any personal information. Its main role is to activate other tags that may potentially collect data. It is important to note that Google Tag Manager has no access to this data. If deactivation is set at domain or cookie level, this deactivation applies to all tracking tags set up with Google Tag Manager.

3. YOUR RIGHTS

3.1 You can request information about the data we have stored about you at any time. To do so, please send a request for information by e-mail to the address below. The request must be accompanied by proof of identity sent to the same address.

3.2 You have the right to request the deletion or correction of your data at any time. Of course, you also have the right to revoke your consent to the use or processing of personal data for the future at any time.

3.3 The stored data will be deleted by us when it is no longer required for the stated purpose. With regard to the deletion of data, it should be noted that we are subject to certain legal obligations which stipulate that certain data must be retained. We must comply with this obligation. If you wish to delete data, which is subject to the legal retention obligation, the data will be blocked in our system and used only to fulfil the legal retention obligation. After the retention period has expired, your request for deletion will be fulfilled.

3.4 If your personal data is processed on the basis of legitimate interests (see above Scope), you have the right to object to the processing of your personal data for reasons related to your particular situation or for direct advertising purposes. In the latter case, you have a general right of objection, which will be implemented by us without specifying any particular situation.

3.5 In addition, you also have the possibility to receive the personal data you have provided to us or to request that it be transferred to another responsible person. Please write to us by email at contact@erismizar.com. In the event of disproportionate costs, we reserve the right to demand that you provide us with proof of identity and that you pay the actual costs in advance.

4. CONTACT

Here are our contact details:

Eris Mizar Sàrl, Avenue de Collonge 8, 1820 Territet, Switzerland

contact@erismizar.com

www.erismizar.com

5. CHANGES TO THIS DATA PROTECTION STATEMENT

We may change or modify this data protection statement at any time. The current statement can be viewed at www.erismizar.com/protection-des-donnees.

Montreux, 27 October 2023